Glossário do truco: os termos e as gírias da mesa, de A a Z

Termos do truco de A a E

Aceitar (mandar cair)

Responder “sim” a um pedido de truco, seis, nove ou doze: a mão passa a valer o valor pedido.

Bastão

No truco gaudério, o Ás de paus, segunda carta mais forte do jogo.

Blefe

Pedir ou aceitar truco sem cartas fortes, para induzir o adversário a fugir. Saiba mais sobre blefe.

Cangar (melar, empachar)

Empatar uma vaza: as cartas mais fortes jogadas têm o mesmo valor e nenhuma é manilha. Saiba mais sobre cangar. Veja as regras de desempate em empate no truco.

Carancho

Modalidade para três pessoas: uma dupla enfrenta um jogador sozinho, que recebe uma carta extra e descarta a pior.

Carta coberta

Carta jogada virada para baixo, que não vale nada na vaza; permitida a partir da segunda vaza.

Casal maior

Ter na mesma mão o zap e a manilha de copas, as duas maiores cartas do jogo. Casal menor: espadilha e pica-fumo. Saiba mais sobre casal maior.

Copas (copão, copilha)

A manilha de copas, segunda carta mais forte da mão; no Mineiro, o 7 de copas.

Correr (fugir)

Recusar um pedido: a mão termina e o adversário leva o valor que ela tinha antes do pedido.

Doze

Último pedido de aumento: a mão passa a valer 12 tentos, ou seja, a partida.

Envido

No truco gaudério, disputa paralela pela maior soma de duas cartas do mesmo naipe, com acréscimo de 20. Saiba mais sobre envido. Como contar os pontos: envido no truco.

Espadão

No truco gaudério, o Ás de espadas, a carta mais forte do jogo.

Espadilha

A manilha de espadas, terceira carta mais forte; no Mineiro, o Ás de espadas.

Termos do truco de F a M

Flor

No truco gaudério, três cartas do mesmo naipe na mão; vale pontos e anula o envido.

Mão

Cada rodada completa de três vazas; também o nome do jogador que joga primeiro na mão.

Mão de dez

No truco mineiro, a mão jogada por quem chega a 10 tentos: joga valendo 4 ou foge e cede 2. Saiba mais sobre mão de dez.

Mão de ferro

Mão jogada às cegas, sem pedidos, quando as duas duplas estão na mão especial (11 a 11 ou 10 a 10).

Mão de onze

No truco paulista, a mão jogada por quem chega a 11 tentos: joga valendo 3 ou foge e cede 1. Saiba mais sobre mão de onze.

Manilha

As quatro cartas mais fortes de uma mão, acima do 3; no Paulista, definidas pela vira; no Mineiro, fixas. Saiba mais sobre manilha.

Manilha velha

Jogo com manilhas fixas, como no truco mineiro, em oposição à “manilha nova”, definida pela vira.

Termos do truco de N a Z

Nove

Terceiro aumento do truco paulista: a mão passa a valer 9 tentos.

Pé

O último jogador a jogar na vaza; vê todas as cartas antes de decidir.

Pica-fumo

A manilha de ouros, a mais fraca das quatro; no Mineiro, o 7 de ouros.

Queda

Conjunto de partidas; em muitas mesas, vence a queda quem ganha duas partidas de 12.

Retruco

No truco gaudério, a resposta ao truco que eleva a mão a 3 pontos.

Seis

Resposta a um truco que aumenta a mão para 6 tentos.

Sinal

Gesto combinado entre parceiros para indicar cartas, como piscar para o zap. Saiba mais sobre sinal.

Sota

No baralho espanhol, a figura de número 10, equivalente ao Valete.

Tento

Unidade de pontuação do truco; a partida termina quando uma dupla soma 12 tentos. Saiba mais sobre tento.

Truco

O pedido que aumenta o valor da mão: 3 tentos no Paulista, 4 no Mineiro, 2 no gaudério. Mais em o que é truco.

Vale-quatro

No truco gaudério, o último aumento: a mão passa a valer 4 pontos.

Vaza

Cada uma das três disputas de uma mão, em que cada jogador joga uma carta e vence a mais forte.

Vira

Carta aberta na mesa após a distribuição, no truco paulista; a manilha é a carta seguinte a ela. Saiba mais sobre vira.

Zap

A manilha de paus, carta mais forte do truco; no Mineiro é sempre o 4 de paus. Saiba mais sobre zap.

Como usar este glossário do truco

Os termos variam de região para região — “cangar”, “melar” e “empachar”, por exemplo, significam a mesma coisa. Quando uma mesa usar uma gíria que não está aqui, pergunte antes de começar: combinar a linguagem evita discussões sobre regra. Para ver os termos em ação, siga as regras do truco e a ordem das cartas do truco.